See göz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "göz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlər",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlərin",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gözə",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlərə",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözləri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözdə",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlərdə",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözdən",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gözlərdən",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "göz",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gözcük"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "acgöz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "birgözlü"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dargöz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"глаз"
],
"id": "ru-göz-az-noun-wG9GPahk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "göz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"hyphenation": "göz",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"глаз"
],
"id": "ru-göz-gag-noun-wG9GPahk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "göz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "göz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözü",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözleri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "göze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlere",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözde",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlerde",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gözlerden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gözün",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gözleren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "göz",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Gözleve"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gözyaşı"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/tr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
],
[
35,
40
],
[
90,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
24
],
[
37,
40
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Луки 11:34, 1941 г.",
"text": "Bedenin ışığı senin gözündür; eğer gözün sağ ise, bütün bedenin de nurlu olur; fakat eğer gözün kötü ise, bedenin de karanlık olur.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "Светильник тела есть око; итак, если око твое будет чисто, то и все тело твое будет светло; а если оно будет худо, то и тело твое будет темно."
}
],
"glosses": [
"глаз, око"
],
"id": "ru-göz-tr-noun-EzilSsVF",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"зрение; взгляд"
],
"id": "ru-göz-tr-noun-~-sZtm0E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɟø̞̈z",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "göz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/tk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туркменские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туркменский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "göz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "göziň",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gözleriň",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "göze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlere",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözleri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözde",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlerde",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gözlerden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "göz",
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/tk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"глаз"
],
"id": "ru-göz-tk-noun-wG9GPahk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "göz"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Глаз/az",
"Слова из 3 букв/az"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "göz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlər",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlərin",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gözə",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlərə",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözləri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözdə",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlərdə",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözdən",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gözlərdən",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "göz",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gözcük"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "acgöz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "birgözlü"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dargöz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/az"
],
"glosses": [
"глаз"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "göz"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные",
"Гагаузский язык",
"Глаз/gag",
"Слова из 3 букв/gag"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"hyphenation": "göz",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/gag"
],
"glosses": [
"глаз"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "göz"
}
{
"categories": [
"Глаз/tr",
"Слова из 3 букв/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "göz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözü",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözleri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "göze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlere",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözde",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlerde",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gözlerden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gözün",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gözleren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "göz",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Gözleve"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gözyaşı"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/tr"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
],
[
35,
40
],
[
90,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
24
],
[
37,
40
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Луки 11:34, 1941 г.",
"text": "Bedenin ışığı senin gözündür; eğer gözün sağ ise, bütün bedenin de nurlu olur; fakat eğer gözün kötü ise, bedenin de karanlık olur.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "Светильник тела есть око; итак, если око твое будет чисто, то и все тело твое будет светло; а если оно будет худо, то и тело твое будет темно."
}
],
"glosses": [
"глаз, око"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"зрение; взгляд"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɟø̞̈z",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "göz"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Глаз/tk",
"Слова из 3 букв/tk",
"Туркменские существительные",
"Туркменский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "göz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "göziň",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gözleriň",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "göze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlere",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözleri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözde",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gözlerde",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gözden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gözlerden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "göz",
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/tk"
],
"glosses": [
"глаз"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "göz"
}
Download raw JSONL data for göz meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.